The neck was dislocated between the first and second vertebrae.
|
El coll estava dislocat entre la primera i la segona vèrtebra.
|
Font: wikimedia
|
The cloister is the central structure around which the monastery is organized.
|
El claustre és l’element central sobre el qual es vertebra l’espai del monestir.
|
Font: MaCoCu
|
Indeed, the blockage of a vertebra accelerates the degeneration of the vertebral joints.
|
En efecte, el bloqueig d’una vèrtebra accelera la degeneració de les articulacions vertebrals.
|
Font: MaCoCu
|
The workshop will be structured around the question of experiential authorship.
|
El taller es vertebra al voltant de la qüestió de l’autoria de l’experiència.
|
Font: MaCoCu
|
A new multifunctional crossroads recycles road infrastructures and provides a backbone for green infrastructure.
|
Una nova cruïlla multifuncional recicla les infraestructures viàries i vertebra la infraestructura verda.
|
Font: MaCoCu
|
The first vertebral is not or scarcely broader anteriorly than posteriorly.
|
La primera vèrtebra no és més ampla en la part anterior que en la posterior.
|
Font: Covost2
|
This year’s programme’s theme is ‘Let’s place technology at the service of life’.
|
El lema que vertebra el programa d’enguany és ‘Posem la tecnologia al servei de la vida’.
|
Font: MaCoCu
|
Barcelona is the backbone of the Mediterranean diet, a food system rich in biodiversity, geographic variety and local food products.
|
Barcelona vertebra el sistema alimentari d’un territori mediterrani ric en biodiversitat, varietat geogràfica i productes agroalimentaris.
|
Font: MaCoCu
|
The church of Mare de Déu de les Neus (Our Lady of the Snow), built in the 17th century, lies at its heart.
|
L’església de la Mare de Déu de les Neus, construïda al segle XVII, vertebra aquest nucli.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, a chiropractor would never adjust a vertebra without having had x-rays taken before and after the adjustment.
|
Així mateix, un quiropràctic mai ajustarà una vèrtebra sense haver fet radiografies abans i després de l’ajust.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|